ד"ר דוד לביא, מרצה בחוג לפוליטיקה ותקשורת במכללה התראיין לאולפן ynet לרגל יום השפה העברית שהוא גם יום הולדתו של אליעזר בן יהודה, מחיה השפה, והסביר כיצד החגים שאנו חוגגים בישראל אינם דומים לחגים שאבותינו חגגו בגלויות השונות, וזאת הרבה מאוד בזכות אליעזר בן יהודה: "למעשה, הוא היה הרבה יותר משמעותי בהקשר התרבותי מאשר בעברית. כאשר אתה לוקח הרבה אנשים מהרבה גלויות, אתה צריך ליצור להם מיתוסים משותפים", מסביר ד"ר לביא: "יש חילונים, יש דתיים וכול מיני רבדי ביניים. איך אתה מאחד את כולם? לוקחים למשל חג כמו חנוכה, שהוא חג דתי לכל דבר ועניין, ומתחילים לעשות ממנו משהו לאומי, מפחיתים את המינון של נס פך השמן בתוך החג והופכים את יהודה המכבי לגיבור צבאי, כביכול מודרני. ואז מעצימים את המיתוס הזה של גבורה יהודית".